Upwork En Español: Cómo Funciona

Upwork es una de las plataformas más utilizadas en el mundo freelance.

De hecho, es la que hoy en día tiene más ingresos que ninguna otra, superando los mil millones de dólares al año.

Es una de las plataformas para freelancers con más oportunidad—aunque también competencia—en el mercado actualmente, una de las tantas dónde la mayoría comienza su vida freelance.


He tenido la oportunidad de ganar varios proyectos, pude ganar mi primer proyecto a la quinta propuesta que envié y aunque he abandonado la plataforma temporalmente (ya que he conseguido trabajo freelance fuera de ella) es probable que la retome algún día.

Para entender un poco el surgimiento de esta plataforma bestia y cómo funciona, veamos brevemente como alcanzaron tal magnitud.

Upwork Y Su Fusión

De vuelta a 1999 (¡Wow! Y me enteré de esto tan tarde), con el objetivo de apoyar el trabajo virtual, surgió la plataforma Elance.

Inspirada en la predicción del decaimiento continuo del empleo convencional en grandes empresas y el nacimiento del trabajo remoto por Harvard en su artículo, «The Dawn of The Elance Economy«.

En 2013, 14 años después, esta plataforma había generado un monto total de $850 millones (menos de lo que hace Upwork en un año hoy).

Por otro lado, uno de sus competidores principales en la batalla por ser la #1, oDesk, el cual había surgido en 2003, decidió adquirir Elance y en el 2013 anunciaron la mezcla de estas dos grandiosas plataformas para dar resultado a lo que es hoy tú y yo conocemos como Upwork.

Hoy se reportan más de 3.000.000 de trabajos postulados al año, 5.000.000 de clientes y 12.000.000 de freelancers. Cada año sigue creciendo su clientela, y no creo que se detenga dicho crecimiento por las siguientes décadas.

Upwork: Cómo Funciona en Términos Sencillos

Si no estás familiarizado con el funcionamiento de las plataformas freelance, donde la mayoría usa la metodología postulación-aplicación, te explico brevemente. Es similar a cómo funciona Freelancer.

En pocas palabras:

Fuente: Agriya

  1. Tanto el freelance como el cliente se crean un perfil.
  2. El cliente postula un trabajo.
  3. Los freelancers usan el buscador para encontrar oportunidades.
  4. Los freelancers aplican y envian propuestas freelance a aquellos proyectos que les interese.
  5. Espera pacientemente (¡vamos! Sin desesperarte) por la respuesta.
  6. Si eres seleccionado, se hace el contrato mediante la plataforma.

Luego de esto, el cliente paga, tu haces el trabajo y la plataforma toma una comisión—más detalle debajo.

De forma simple (y visual) ese es el funcionamiento de toda plataforma que opera en la modalidad postulación-aplicación.

Existen otras modalidades como spec work o concursos y hourlies o gigs, pero eso es tema para otro día.

Ahora que sabes cómo funciona todo, vamos a continuar, pero antes, respondamos un par de dudas que siempre surgen al iniciar como freelancer.

¿Necesito Darme De Alta Como Autónomo A Nivel Local?

Muchos se preguntan si antes de comenzar a hacer pequeños trabajos deben de darse de alta como autónomos en su país.

En temas legales no me suelo meter, pero aportaré mis 2 granitos en el tema.

(Nota: Ninguno de mis consejos en este blog constituyen asesoría legal. Si quieres más detalles en este aspecto, favor consulta a un contador o un abogado cualificado.)

Si todavía no has hecho un centavo, no deberías estar preocupándote por eso; incluso si has hecho algo de dinero, pero no has ganado un monto significante consistentemente, es pérdida de tiempo.

En mi opinión, pensar en darte de alta en esta etapa, es algo que te distraerá de tu principal objetivo como freelancer: hacer dinero.

A mi entender, es algo que muchos utilizan como excusa para no tomar acción en primer lugar.

¿Si Solo Hablo Español Puedo Registrarme?

La página de Upwork como tal está en inglés, pero hay mucho de los clientes que publican proyectos para trabajadores de habla hispana a diario.

Te busco unos recientes de las últimas 24h a ver…

Tenemos por aquí para escribir una propuesta de negocios.

Escritores en el nicho de finanzas.

Diseñadores.

Un representate para llamadas en español.

¡Oops! Ignora esta…

Claro, si hablas inglés son muchas las puertas que se te abrirán, y es ideal que al menos puedas leerlo un poquito, pero no es algo obligatorio.

¿Cómo Me Registro En Upwork?

Entonces…¿aceptas el reto?

Bien, me gusta tu actitud.

Vamos a registrarnos.

(Ten en cuenta que por razones de crecimiento, Upwork evaluará tu perfil antes de aceptar, ¡no te dejas intimidar por ello!)

Ve a la página de Upwork.com y haz click en «Sign Up» en la parte superior de la derecha.

Verás entonces casillas para llenar tu nombre, apellido y correo electrónico. Asegúrate de usar un correo real ya que tendrás que verificarlo.

Luego deberás seleccionar el país donde resides, introducir tu contraseña y seleccionar el tipo de cuenta (me imagino que estás aquí porque quieres ser freelancer).

Una vez hayas verificado el correo electrónico, tendrás la oportunidad de seleccionar las habilidades y servicios que puedes ofrecer (puedes ver estos empleos online en demanda o esta lista de +100 trabajos freelance si no estás seguro).

Selecciona cada una de las que apliquen para ti. Esto aumentará tus probabilidades de ser aceptado.

Por último, completarás los detalles de tu perfil. (Alcánzame más abajo para darte unos tips)

¿Puedo Hacer Mi Perfil en Español?

Mi honesta recomendación es que, ya que Upwork revisará tu perfil para aprobarlo:

  1. Lo hagas en inglés (sino eres muy bueno, puedes traducirlo en Fiverr relativamente barato o pide ayuda a un conocido.)
  2. Lo hagas en ambos idiomas, dejando saber que pretendes aplicar a los proyectos en español también..

Hace un tiempo, te hubiera dicho que lo pongas en español y lo cambiaras luego, pero creo que no podemos tomarnos ese riesgo hoy en día.

Haz el esfuerzo antes de aplicar y asegura tu espacio.

Recuerda que dentro de la plataforma podrás ver trabajos para persona de habla hispana. Por eso no te preocupes.

¿Pero…Qué Rayos Pongo En Mi Perfil Freelance? No Tengo Idea

Con el proceso de aprobación, ahora más que nunca es importante que tu perfil lo realices cuidadosamente.

Ya tuve la oportunidad de escribir sobre cómo asegurar que tu perfil freelance no apeste. Algunos de los consejos fueron:

  1. Una imagen profesional (preferiblemente de tu rostro y sonriendo).
  2. Un encabezado creativo y específico. (e.g. «Diseñador De Logos» en vez de «Diseñador»)
  3. Usar un tono personal.
  4. Saber que quiere tu cliente y hablar más de cómo resolver sus problemas que de ti.
  5. Un formato legible.] y espaciado.

Si quieres más detalle respecto a la redacción de tu perfil freelance, adelante:

> Por Qué Tu Perfil Freelance Apesta (Y Qué Hacer Al Respecto) >>

Presta atención…

Por que estos son los consejos que han usado muchas personas para ser aceptada después del ser rechazadas más de 3 veces.

Tengo Miedo De Que No Me Acepten…

¿Te soy sincero? Deberías estar contento  que están tomando menos freelancers.

Ahora habrá menos competencia a fin de cuentas.

Claro, debes de lograr que te acepten primero, pro tienes la oportunidad de aplicar múltiples veces.

Con este cambio, todos los freelancers que solo hacen que los clientes pierdan su tiempo, se van de la plataforma.

Solo espero que tú no te sientas intimidado por esto.

¡Ánimo, tú puedes hacerlo! No te rindas.

¿Qué Hago Si Apliqué Y No Me Aceptaron?

Aplica una vez más, intenta ampliar en el tipo de categorías que estás seleccionando o reorganiza tu descripción.

Generalmente, Upwork te da un vaga idea del porque no te han aceptado, y he escuchado de personas que seleccionan unas cuantas categorías más y los dejan entrar.

Si tienes duda y quieres que vea tu perfil, puedes comentar debajo para que lo revisemos a ver que puedes mejorar.

¡Yuppy, Me Aceptaron! Aplicaré A Todos Los Proyectos Que Pueda

No lo hagas.

Ese es el error #1 de todos los freelancers.

De hecho, existe la posibilidad de que si aplicas a muchos proyectos y no te aceptan, Upwork te remueva de la plataforma y no te permita entrar.

Debes tener sumo cuidado y asegurarte de que cada propuesta que envías es exactamente lo que va acorde con tu perfil y tus habilidades.

(Puede sonar obvio, pero te sorprendería ver la cantidad de personas aplicando a proyectos aleatorios. Aplicando a cualquier proyecto, no gana nadie.)

Algo Que Debes Saber Antes De Aplicar a Un Proyecto

Para limitar la cantidad de aplicaciones que realiza cada freelance, Upwork ha implementado una especie de moneda, o como ellos le llaman: connects.

Si tienes un plan gratuito, tendrás 60 connects al mes, y para adquirir más deberás o esperar que se regeneren o aplicar al plan premium ($US10/mes).

Cada aplicación a un proyecto requerirá de tus connects.

Observa bien cuántos connects necesitas para aplicar a cada proyecto ya que puede que requiera de más de uno.

¿Como Enviar Propuestas Ganadoras?

Ganar proyectos con tus propuestas es más un arte que una ciencia.

Algo funciona para ciertas personas y algo distinto para otras.

En general, hay ciertos detalles que toda propuesta debería tener y esto no pretenda ser una guía completa de como enviar propuestas ganadoras, sino más bien del funcionamiento de Upwork.

Anteriormente, he compartido mis trucos de cómo redactar una propuesta freelance, que puede ayudar un poco más.

También te puede interesar replicar este ejemplo de propuesta freelance a ver cómo te va.

Te recomiendo ambos artículos antes de enviar una propuesta.

¿Cuánto Me Quitará Upwork de Mis Ganancias?

Actualmente el sistema de comisiones es un poco complejo. El mismo depende  la cantidad de dinero que has facturado con un cliente en particular.

Esto es, mientras más relaciones a largo plazo puedas establecer con un cliente, menos comisiones tendrás. Va así la cosa:

  • Un 20% para lo facturado entre $US0-500 con un cliente.
  • Un 10% para lo facturado entre $US500.01-10,000 con un cliente.
  • Un 5% de $US10,000 en adelante.

Esto le da una desventaja a todo aquel freelance que suele trabajan con proyectos esporádicos—como diseñadores de páginas web o de logos o programadores, por ejemplo.

Pero las profesiones que se ejecutan de forma continua (o que tienen más posibilidad de ejecutarse así) como asistente virtual, community manager, redactor freelance, estás más propensas a beneficiarse de este cambio.

Y Eso De Los Pagos En Upwork, ¿Cómo Funciona?

Cada centavo que ganes en Upwork será depositado inmediatamente en una especie de monedero interno, donde se almacenará a medida que ganas y completas proyectos.

Puedes configurar el sistema de manera tal que cada vez que sobrepase un monto específico, se deposite de forma automática en una de estas tres cuentas:

1 – Payoneer

2 – Paypal

3 – Depósito Directo a una Cuenta

4 – Transferencia ACH

5 – Transferencia Wire.

Ver más detalles aquí. Los cargos dependerán del método que utilices e incluso de tu moneda local.

Mi preferencia personal siempre ha sido PayPal.

Tengo entiendo que no todos tienen la facilidad de sacar dinero desde Paypal a una cuenta local y tampoco tienen una cuenta norteamericana que facilita un poco las cosas.

Échale un vistazo a Payoneer. Muchos la recomiendan y podrás tener una tarjeta con muchas ventajas—como comprar en tiendas online o tiendas físicas en cualquier parte del mundo.

Paypal y Payoneer son los métodos más utilizados y ya he cubierto cómo registrarte y validar estos métodos de pagos en línea.

¿Está Mi Dinero Seguro?

Una de las principales ventajas de las plataformas para freelanceres es que la mayoría (incluyendo Upwork) tiene políticas de seguridad para asegurar que los freelancers sean recompensados.

Esto se hace a través de un sistema escrow (o depósito en garantía) donde Upwork retiene en dinero de tu cliente y lo libera a tu cuenta una vez que hayas concluido o a medida que trabajes (si lo haces por hora).

Otras Detalles De Upwork

  • A diferencia de Fiverr, donde puedes ofrecer lo que sea (literalmente), Upwork se considera una plataforma más profesional.
  • Han incluido un sistema de mensajería interna para ‘chatear’ en tiempo real con tu cliente y hacer videollamadas.
  • Está prohibido aceptar pagos fuera de la plataforma, así que ten cuidado.
  • Los freelancers dicen que Upwork es más fácil de navegar que las demás plataformas.
  • Agregar muestra de trabajo en la sección de tu perfil correspondiente al portfolio freelance,  puede duplicar tus posibilidades de ser seleccionado.
  • Puedes tomar test en diferentes categorías. De seguro que ayudan un poquito también.

Conclusión: Upwork: Cómo Funciona Y Cómo Lograr Que Te Acepten (De Una)

Ser freelance es el trabajo del futuro.

Todo se proyecta a esta metodología de trabajo y tú puedes comenzar a formar parte de esto hoy.

Upwork aún sigue siendo y será la mayor de las plataformas (aunque no necesariamente la más conveniente).

Es un buen punto de partida para muchos freelancers y con esta información, de seguro que puedes comenzar con buen pie.

¿Te interesa monetizar tus habilidades por internet como freelance? Aprende de mis errores con estas 5 lecciones gratuitas y ahórrate los tropezones que cometí en el camino. CERO Upwork requerido.

Si crees que a tus amigos les puede resultar útil, por favor, compártelo - Te lo agradeceríamos mucho.

¡Nuevo! ¡Ofertas de trabajo a distancia en español!

Encuentra tu próxima trayectoria profesional en una de las mejores compañías remotas del mundo. Asegúrate de consultar nuestra nueva sección de trabajos remotos en español con cientos de posiciones abiertas y recientes.

¡Obtén Nuestra Guía De Freelancer Gratis!

Suscríbete a nuestro boletín y recibe nuestro ebook gratis para iniciar tu carrera como freelancer.

95 comentarios en “Upwork En Español: Cómo Funciona”

  1. Hi there, just became alert to your blog through Google, and found that it’s truly informative. I am going to watch out for brussels. I’ll appreciate if you continue this in future. Many people will be benefited from your writing. Cheers!

    1. Hola Adolfo!

      Wow! Cuántas especialidades! hehe

      ¿Has intentado modificar las habilidades y categorías en cada vuelta? El perfil está bien completo. Upwork lo hace por demanda ahora (si no hay muchos trabajos en las áreas o habilidades que seleccionas, no lo aceptan).

      Espero eso ayude.

      Saludos,
      Isaac

      1. Muchas gracias, intentarè cambiar las habilidades una vez me respondan a la solicitud enviada ayer; espero ser seleccionado esta vez jeje

  2. Hola! uun gusto en saludar. Muy bueno tu articulo!.. recientemente he empezado a trabajar con UPWORK y de verdad me parece excelente esta pagina peeero.. tengo unas cuantas dudas A ver si podrías ayudarme con esto ya que me enrede un pelo. Cuánto tiempo tarda upwork en liberar el dinero?, hace una semana culmine un trabajo con un cliente y hoy ya son 6 dias desde que el pago esta IN REVIEW. Hace falta hacer algo más,algún paso que me salte? la primera vez que gane un trabajo ya para los 6 dias la plataforma me habia liberado el pago.

    1. Muchas gracias por el comentario!

      Lo que pasa es que cuando está en «In Review» el cliente tiene 5 días para revisar el trabajo. Luego de que el los revise, tarda 5 días en «Pending» (esto si son proyectos de tarifa fija).

      Espero haberte ayudado. No dudes en hacer más preguntas.

      1. Hola!! Mucho gusto, una consulta…se puede pedir el pago vía Western Union? Tengo entendido que PayPal es para solo compras ?? Yo necesito efectivo!! Mil gracias

        1. Saludos Sandra,

          Lamentablemente no. Y digamos que no «legalmente.»

          La verdad es que Upwork no te permite tener otros metodos—aunque algunos paises lo pueden hacer por transferencia bancaria.

          Pero tambien existe la posibilidad de conseguir trabajo freelance sin estos intermediarios. En ese caso, tú eres que «rige las reglas» y le pides el método de pago al cliente que te acomode a ti.

          Es similar a lo que he he comenzado a enseñar ultimaemente. Puedes chequearlo aqui: https://exitoelectronico.com/el-tema-1-mas-pedido-del-blog-finalmente-esta-aqui/

          Déjame sber si tienes alguna otra pregunta y con gusto te respondo.

          Un abrazo,
          Isaac

  3. Hola, me ha encantado tu artículo, también me gustaría una revisión de mi perfil para saber que tengo que mejorar para ser aceptada.

    Muchas gracias

      1. shirley Hernandez

        muchas gracias, si me sirvio mucho pero ya he aplicado 3 veces (y en cada una he modificado mi perfil) pero no me han aceptado. Podrías por favor revisar mi perfil y sugerirme algo para pasar ó que estoy haciendo mal? Gracias!

    1. Saludos Angela,

      Lamentablemente no puedo entrar a esa página. ¿A qué te refieres con que no tienes el botón de enviar una propuesta? Quizás no te aparece porque el cliente ya ha recibido el máximo de propuestas que seleccionó.

    1. Saludos Maribel!

      Que pena que no has podido ser aceptada Maribel. Según lo que he visto con otros postulantes, parece que Upwork toma en cuenta la cantidad de «profesiones» que dices que puedes ejecutar. Ejemplo: veo que hablas de escritora, editora, traductora e ilustradora.

      Estas son 4 profesiones distintas y puede ser una de las razones por las que no han aceptado tu perfil. Y espero no ser crudo pero también es recomendable hablar de las habilidades específicas o softwares que manejar.

      Dígase, hablas de «pasión» o «responsabilidad» pero es algo difícil de probar.

      Esas son mis 2 recomendaciones rápidas aquí: concentrate en una profesión y habla claramente de tus hablidades en esa rama.

      Espero haberte sido de ayuda y gracias por el comentarios,
      Isaac

  4. Hola Isaac P., buenas tardes amigo, gusto en saludarte.

    Te escribo ya que he intentado en dos ocasiones intentar que me acepten en la pagina de UpWorks, pero no he tenido exito.
    Mucho agradeceré si me puedieras dar unos tips que mejoren mi perfil para tener mas oportunidad de entrar, a continuación te envio la dirección de mi perfil:
    https://www.upwork.com/o/profiles/users/_~012a39269dc5fc5ec1/

    Me puedes tambien responder por favor mediante el siguiente correo: daniel32leon@gmail.com

    Agradeciendo tu apoyo y disculpa por las molestias, me despido.
    Saludos

    1. Saludos Daniel,

      Encantado de saber que somos colegas en cuanto a la Ingeniería Mecanica hermano.

      Está muy bien elaborado y completo tu perfil. Pero si me gustaría apuntar a dos cosas que pudieran ser la razon por la que no aceptan:
      (1) Siempre que la materia involucra algo visual (como es tu caso con el CAD), es importantísimo que agregues algun ejemplo de tu portafolio. No solo para los clientes que te quieran contratar luego pero tambien para que tengas mas chance de que te acepten. Puedes tomar algún ejemplo ahí de dibujo mecánico que hayas realizado y lo sube ahí. (Una rueda de ginebra si quieres :p)
      (2) La otra es la oferta como tal. Dígase, lo que ofreces (CAD). Upwork está aceptando pesonas por demanda. Si hay muchas personas ofreciendo lo mismo que tú y tienen las habilidades que tienes, y ademas de eso no hay una gran cantidad de trabajos relacionados, no aceptan tu perfil para que no se poble demasiado.

      Pero no desistas compañero. Sería bueno si pudieras agregar el portafolio e intentarlo de nuevo.

      Un saludo colega,
      Isaac

      1. Muchas Gracias Isaac por el tiempo que dedicaste en revisar mi perfil.

        Me alegra de que seamos colega de igual manera mi pana.

        Gracias por los consejos, ya voy agregar material al portafolios.

        Las razones que ha dado Upwork en las dos oportunidades que intentado es que efectivamente hay bastantes personas con un perfil similar al mio. De igual manera seguire intentando.

        Muy Agradecido contigo Colega.
        Saludos Cordiales

  5. Gracias por crear este blog de orientación a los freelancer, es un apoyo increible, sobretodo si tienes tiempo en el mercado tradicional y ya es necesario saltar a la plataforma virtual en cuestiones laborales.. Muchas Gracias!

    1. Asi mismo es Delvlis!

      Aprecio el tiempo de todos ustedes por tomarse el tiempo de leer lo que pongo por aquí ♥

      Un placer serles de ayuda,
      Isaac

  6. En mi; caso fue al contrario, intenté sin éxito muchas veces que me aceptaran hasta que un amigo me dijo que reduciera las habilidades. Entonces puse solo 3 y al día siguiente me aceptaron. A los dos días conseguí un proyecto a largo plazo.

    1. Uyy! Interesante, Daniel!

      Nunca había escuchado ese caso. Pero para que veas que a veces también es tener menos.

      Creo que el truco es también ser un especialista en algo y decir que sabes hacer de todo.

      Es crucial no solo para que Upwork te acepte pero para que los clientes lo hagan también.

      Gracias por tu comentario!
      Isaac

  7. Hola. Hoy me acaban de mandar u correo de upwork y ne dijeron que no fue aceptada porque ya en mi campo hay muchos freelancer y para evitar quedarse sin trabajos u ofertas por ahora no puedo ser aceptada. Soy Diseñadora Gráfica

    1. Saludos Endrina,

      Esa es la común excusa de Upwork. Pero siempre veo personas que luego modifican ciertas cosas y terminan siendo aceptadas.

      Aquí algunas de las cosas que puedes cambiar:
      – Tus categorías: intenta ampliar a otras categorías en las que aplique tus habilidades de las que no estés consciente. (Por ejemplo, quizás en la categoría de Marketing hay algo relacionado con Publicidad que diseño tiene alguito que ver.)
      – Tus habilidades: aquí puedes hacer lo mismo. He escuchado de personas que solo cambian y ponen mas habilidades. Y de otros que, al contrario, ponen menos y luego lo acpetan.
      – Tu perfil: asegurate de no tener errores y de explicar todo lo que haces (#1), para quién lo haces (#2), y si de casualidad lo haz hecho antes, quienes han sido alguno de tus clientes (#3).
      – Tu portafolio: es importante, especialmente para diseñadores, que tengas ejemplos de tu trabajo. Y tengas un poco de texto explicando como lo ejecutaste.
      – Vincula una cuenta social

      Estas son solo algunas de las cosas. Espero te ayude.

      Gracias,
      Isaac

      PD: He visto a muchas personas teniendo dificultad con esto y he comenzado a ver tendencias del por qué si y por qué no. Estoy considerando hacer un entrenamiento pronto al respecto a ver si puedo ayudar a más personas sin tener que hacerlo 1-a-1.

  8. Hola que tal! me gustó mucho tu post. Tengo una preguntita, a mi me aceptaron el perfil y pues pude aplicar a unos 4-5 trabajos, uno de ellos incluso me contactó, como estaba de finales en la universidad, dejé de aplicar por unos 15 días aprox. Cuando entré hoy a mi perfil para aplicar a mas proyectos, me encuentro con que no puedo, como si mi perfil nunca hubiese aceptado. Voy a mi perfil y no me sale la opción para enviar mi petición y que me la vuelvan a aceptar. No entiendo que pasó o que hacer! y sucede justo cuando por fin contactan conmigo… Espero que tengas respuesta a esto… Un saludo!

    1. Saludos Gretell,

      Que extraño… una vez que te acepten solo te cierran la cuenta de nuevo si tardas meses sin trabajo.

      ¿Has intentado aplicar a un trabajo o reenviar tu peticion del perfil mediante un explorador distinto? Deberían aparecer o la una o la otra.

      Si no te aparecen ni la opción de aplicar a un trabajo ni la opción de reenviar tu perfil para aceptación, lo único que imagino que puede ser es un error de la plataforma o del explorador que estás usando.

      Intenta otro explorador y sino creo que puedes contactar directamente al soporte de Upwork porque deberia haber una de dos.

      Quizás no la respuesta ideal, pero espero haberte ayudado.

      Un abrazo,
      Isaac

  9. Hola! Primero que nada, felicitaciones por el blog!
    A ver si me puedes responder algo… soy nueva en upwork, ayer conseguí mi primer trabajo (algo simple, de US$28 a la semana) y en la parte de pagos de la web, me dice que como vivo fuera de Estados Unidos debo superar los USD 1000 ganados para que recién ahí me los transfieran a mi paypal. ¿Esto es realmente así o pude haber interpretado mal? Muchas gracias de antemano!

    1. Muchisimas gracias Romina!

      No debería ser así. Yo personalmente he retirado menos de $US200 de la plataforma.

      Si vas a «Setting» al clickear en tu imagen en la esquina superior izquierda y luego haces click en «Get Paid» deberías ver la opción de retirar tu dinero.

      Espero haber ayudado.

      No dudes en preguntarme si no ves como hacerlo, quizás puedo hacerte un video rápido para que veas.

      Un abrazo,
      Isaac

    1. Saludos,

      El perfil lo veo muy buen y completo.

      ¿Has intentando jugar con las habilidades? Algunos me dicen que lo acepten luego de que ponen más. Otros luego de que ponen menos.

      En mi experiencia he visto que suele ser un problema el tener varias profesiones como en tu casa (escritor, traductor, editor y asistente virtual).

      ¿Has intentando limitarte a una o dos a ver que pasa?

      Espero haberte ayudado Carlos.

      Si nada, déjame saber a ver como más te puedo ayudar.

      Un abrazo,
      Isaac

          1. Hola de nuevo Isaac! Te escribo para contarte que luego de mucho intentar, finalmente me acaban de aceptar en UW!!! Muchas gracias por todo. Tus recomendaciones me sirvieron… reduje al mínimo mis habilidades y centré el perfil en apenas un par de actividades. Otra cosa con la que jugué fue el precio por horas de mis servicios. Me funcionó colocando un precio alto, 30USD.

            Gracias de nuevo y enhorabuena por tu trabajo en esta página!!

  10. Saludos Ana,

    Pues que bueno que te he motivado <3. Aveces es necesario ese empujonsito para comenzar de nuevo.

    Deja ver como te puedo ayudar.

    Lo primero que veo es un poco de ambiguedad en tu titulo y perfil.

    Osea, me dices "communications professional" pero no sé si eres la estrátega o la que lo gestiona o la que escribe o la consultora...

    Si tienes experiencia, menciona algun resultados especifico o cliente/empresa especifica con la que hayas trabajado anteriormente. Eso puede ayudar también.

    Sobre todo sigue intentando. Tu perfil lo veo muy bien y completo. He escuchado historias de personas que incluso sin cambiar nada la aceptan. O cambiando cosas sencillas como un par de habilidades.

    Tambien asegurate de tener dividir los párrafos para que sea más fácil a la vista. Y de no tener ni un errorsito gramatical. A veces esa es la razon. (Puedes usar Grammarly como extension de Chrome.)

    No dudes en escribirme de nuevo si necesitas más ayuda.

    Un saludo,
    Isaac

    1. Saludos Lucy,

      Gracias por comentar por aquí.

      Echandole un ojo a tu perfil veo que no tienes completa toda la información que te piden.

      Dígase, veo que tienes solo un parrafo en tu perfil. Y no tienes la parte de experiencia o estudios completa.

      Otra cosa que puede notar en las habilidades que pusiste, muchas no estáan alineadas entre sí. (Por ejemplo, tienes Community Management, .Net framework, Windows Media Connect y traduccion.) Ten en cuenta que estos son 4 habilidades completamente distintas unas de la otra.

      ¿Eso te ayuda un poco? Déjame saber si tienes otras dudas.

      Un abrazo,
      Isaac

    1. Saludos Victor,

      Los retiros los haces en dolares. Luego, cuando retires el dinero en tu pais, la tasa dependera del metodo de pago que uses.

      Al menos en mi caso es muy cercano al real. Solo que cobran unos cuantos dolares por cada retiro.

      Espero haberte ayudado.

      Un saludo,
      Isaac

  11. Hola, excelente post me gustó bastante, recientemente estoy realizando una encuesta con las siguientes preguntas…
    1. ¿Seria mejor otra modalidad?
    A. Una membresia para el freelancer con x cantidad de postulaciones mensuales
    B. Que el cliente pague solamente por publicar la oferta

    2. En este tipo de plataformas y aplicaciones ¿Que modalidad seria la mas conveniente tanto para el freelancer o profesional como para el cliente o usuario final que postea una oferta de trabajo o proyecto?

    3. En el caso de los administradores ¿que modalidad seria la mas rentable? y al mismo tiempo que atraiga a ambos publicos

    Me gustaria conocer tus opiniones al respecto!

    Un cordial saludo de mi parte!

    1. Saludos Natan,

      En cuanto a la #1, creo que la A es mas viable. Porque el cliente es generalmente una mayor prioridad para estas plataformas. Y «se la ponen más fácil» en ese sentido. Es la modalidad que tienen la mayoría.

      #2: De nuevo, pienso que lo mas conveniente para ambos en la A. Intentar cobrarle a los clientes por publiciar la oferta es algo que utilizaban las plataformas antes. Pero ya no. Y sería dificil justificar el precio de dicha publicacion con las alternativas que existen.

      SI le cobran a los clientes, habría menos clientes y por ende menos trabajo. A nadie le conviene eso.

      #3: Lo mas rentable para administradores dependerá de la estrategia que quieran implementar. Por ejemplo, ser más rentable lo más pronto posible pudiera ser el objetivo (como han hecho muchas). Pero optimizar para atraer mucho público, ser reconocidos, y luegos cambiar su estrategia de precios/comisiones (como ha hecho Upwork), es una forma más estratégica.

      Claro, en cuanto a atraer público, la modalidad A espantará más freelancers mientras que la B espantará más clientes. Pero lamentablemente la prioridad hay que dársela al cliente en estas plataformas—ya que son los que dan el dinero. Especialmente si es una plataforma en crecimiento.

      Espero haber ayudado.

      Un saludo,
      Isaac

  12. Hola estoy inscrita en la plataforma y van dos ocasiones en que me piden hacer trabajos por chat después de enviar la propuesta, pero no mandan contrato o oferta. Quisiera saber si es posible trabajar así y mandar los milestones. Cuando les comento que antes de empezar no me han mandado la oferta ya no contestan. Me podrias indicar paso a paso el proceso de contratación de un proyecto e upwork? Sobretodo porque no quiero trabajar en cosas gratuitamente

    1. Saludos Maria,

      Para mi eso es una alerta para no trabajar con esta gente.

      No trabajes en nada hasta que no haya comenzado el contrato. Punto.

      Un saludo,
      Isaac

  13. Hola Isaac! He estado leyendo tus artìculos y me han parecido muy buenos y útiles! Sin embargo ya he intentado varias veces entrar en Upwork y no lo he logrado, agradecería que pudieras revisar mi perfil y decirme que te parece.

    1. Saludos Catarina,

      Gracias por tu comentario y tus palabras.

      De tu perfil puedo decir que hay mucho enfoque en experiencia—en vez de tener la experiencia en la sección que le corresponde y tener la primera parte del perfil con más detalles sobre el tipo de clientes al que servir y qué problema le resuelves.

      Sé que esto es un poco tricky al principio (pues uno no tiene mucha idea de eso). Te recomiendo este artículo que te puede ayudar:
      https://exitoelectronico.com/definir-cliente-ideal/

      Un abrazo!
      Isaac

  14. Hola, trabajo en la plataforma desde hace mucho, inclusive en odesk, pero mi pregunta es: cómo puedo recibir mas repuestas de clientes?, envío 30 ofertas y recibo una o dos respuestas, no se en que puedo estar fallando, tal vez mi porfolio, mi perfil, no se . También preguntarte si es mejor trabajar por hora o por precio fijo?
    te dejo mi perfil para ver en que puedo mejorar , desde ya muchas gracias.
    https://www.upwork.com/o/profiles/users/_~01e4fc0413122ee288/

  15. Hola, cuando se trabaja en atencion al publico contestando email, se debe tener activado el upwork en el horario establecido o se activa cada vez que se contesta.

    1. Saludos Madga,

      No sé exactamente que me quieres decir. Pero si hablas de «trackear» el tiempo, es algo que debes acordar con el cliente. Generalmente activas el tracker cuando estás trabajando. Pero también existe la posibilidad de que el cliente haga un pago mensual o por proyecto y ni tengas que pagar nada.

      Si esto no responde tu pregunta, por favor déjame saber nueva vez a que te referias con tu pregunta y con gusto la respondo.

      Un saludo,
      Isaac

  16. josé Ignacio Mascolo

    Hola Isaac, me llamo Ignacio soy de Argentina y Arquitecto.
    He leido tu bolog y he aplicado sujerencias a mi perfil para tratar de mejorarlo. Entiendo que tengo la capacidad y conocimiento para cumplir con los trabajos que se ofrecen en Upwork por lo que he observado en las publicaciones, pero por alguna razón, tal vez el armado de mi perfil, no logro que me acepten despues de 3 intentos.
    Me resultaría de mucha ayuda si puedes darle una mirada y dejarme algún comentario al respecto.
    Muchas gracias, mucha suerte, y feliz año!

    https://www.upwork.com/o/profiles/users/_~01133ee9f7ed1cd7fc/

  17. Hola! enhorabuena por el trabajo que estás haciendo…y ayudando a tanta gente!!
    También soy una de las personas rechazadas múltiples veces en upwork.. Mi problema es que tengo un cliente que quiere contratarme a través de upwork (por temas fiscales) y ni siquiera funciona la opción de «bring your own freelancer». Conoces otra plataforma similar a upwork, que también le haga una factura a mi cliente, a la que pueda recurrir? de todas formas seguiré intentando ser aceptada en upwork ayudándome de tus consejos a otros usuarios.
    Muchas gracias de antemano

    1. Saludos Marina,

      El tema de «Bring Your Own Freelancer» debería funcionar para ti. Esto es algo que es el CLIENTE que lo tiene que hacer y debería ser suficiente.

      En cuanto a plataformas similares que le facturen a clientes, siéndote sincero solo he utilizado Upwork y Fiverr como cliente. Fiverr envía un pequeño recibo (no se si tu cliente lo considerará una factura), pero está el hecho de que no se puede cobrar por hora y te cobran un 20%.

      Puedes indagar un poquito más sobre Freelancer.com, SoyFreelancer (hispana) o Malt (europea) a ver que te parecen.

      Espero que eso ayude!
      Isaac

  18. Hola Isaac! te felicito y te agradezco mucho por todas las recomendaciones que has dejado.
    Me cré el perfil de Upwork hace dos días y no estoy seguro de estar haciendo las cosas correctamente. He enviado varias propuestas pero aún no he sido contactado. Me gustaría por favor saber cuánto tiempo es habitual esperar para ello. Si además pudieras chequear mi perfil te lo agradecería muchísimo. Todas tus recomendaciones serán más que bienvenidas.

    https://www.upwork.com/o/profiles/users/_~01a92b3d0bcb20893b/

    Muchísimas gracias.

  19. Hola! Muy bueno tu blog, me estoy registrando en upwork pero por error elegí Estados Unidos como país en lugar del mío, hay forma de cambiarlo antes de setear el perfil?
    Gracias desde ya!

    1. Hey amigo!

      Gracias por preguntar! A mí me parece que no es posible. Pero es una pregunta que el soporte de Upwork te podría confirmar.

      Espero que eso ayude!
      Isaac

  20. Hola, excelentes consejos!!
    Estoy tratando de verificar mi cuenta en upwork y no me sale la pestaña «identify verification» algun consejo para eso?

    saludos…

  21. Hola Isaac.
    Espero aún revises este post. Tengo una duda en cuanto a establecer como cuenta de pago PayPal, me queda la duda del escrow ya que pareciera que debo pagar para ser parte de Upwork. Me puedes explicar si descontarán algo más de mí cuenta a parte dela comisión del administrador? Qué función tiene el escrow?
    Gracias!

    1. A mi entender te cobran $1 por cada transferencia que hagas de tu bolsa de Upwork a Paypal.

      Pero creo que puedes preguntarle estos detalles al soporte de Upwork. Es probable que puedan darte la información más actualizada y exacta!

      Espero que eso ayude,
      Isaac

  22. Hola Isaac,

    Qué debo hacer:

    de profesión soy ingeniero especializado con mas de 50 años de experiencia que puedo ofrecer y en paralelo, como hobby, por mas de 20 años me he especializado en soy especialista en alimentación y enfermedades. degenerativas, la cual me gustaria ofrecer a pesar que la experiencia es limitada en mi persona y varios amigos; pero, que estoy muy capacitado de ofrecer ayuda en esta área.
    Puedo aplicar en ambas .con el mismo perfil (foto)? o se puede abrir dos perfiles y en cada uno ofrecer los servicios mencionados? Sería con la misma foto? Que opinarían los clientes si saben que hago ambas especialidades tan opuestas? Te agradezco tu opinión la cual me interesa demasiado, para ver si me lanzo como freelance..

  23. Hola!!
    Me han encantado tus consejos y tu blog 🙂
    Quiero empezar a trabajar como Freelance pero no tengo ninguna experiencia 🙁
    Algun consejo..comentario ayudita para empezar?
    Muchisimas gracias

  24. ¿Que tal, Isaac? Soy nuevo en la plataforma, sin ninguna experiencia anterior, y estoy intentando conseguir trabajos para escritores habla-hispanos, pero se me resulta difícil. Hasta ahora solo he conseguido dos, les envié mi propuesta, pero… ¡No sé!

    Checa mi perfil y dime tu opinión (¡Tengo 17 años!, hacer mi perfil fue muy difícil, redactar y que suene un poco interesante). Muchas gracias

    https://www.upwork.com/freelancers/~01014625bd62f62b27

  25. Hola Isaac ,soy José Alfonso estoy nuevo conociendo la plataforma quiero y necesito trabajar, que me recomiendas cómo debo empezar agradezco tu ayuda

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *