Trabajo de Transcriptor Online: Todo Lo Que Necesitas Saber

Mi primer dólar por internet lo gané en un trabajo de transcriptor online.

Cuando decidí que me iba a dedicar a trabajar como freelancer, una de las opciones que vi más «sencillas» (las comillas a propósito) fue la de transcriptor online.

Aunque al día de hoy he probado varias aguas y no todo mi enfoque está en la transcripción en línea, hoy vamos a ver todo lo que necesitas , de la A a la Z, para conseguir un trabajo de transcriptor.

Por si el término es nuevo para ti…

¡Nuevo! ¡Ofertas de trabajo a distancia en español!

Encuentra tu próxima trayectoria profesional en una de las mejores compañías remotas del mundo. Asegúrate de consultar nuestra nueva sección de trabajos remotos en español con cientos de posiciones abiertas y recientes.


¿Qué Hace Un Transcriptor Online?

Un transcriptor online se encarga de transcribir—pasar a escrito—audios, videos o documentos.

Cuando ves una película o un video en Facebook, ¿Ves los subtítulos? Esos lo hizo un transcriptor.

Desde videos animados para YouTube hasta audio de conferencias, entrevistas o llamadas, el trabajo del transcriptor es escuchar detenidamente cada palabra que se habla y redactarla.

¿Y De Verdad Pagan En Un Trabajo De Transcriptor?

Te preguntarás quién rayos pagaría por que le pasen un simple audio o video a texto.

La respuesta: mucha gente.

«¿Pero con qué propósito?»

Pongamos este caso: Digamos que soy un YouTuber (espéralo pronto).

Montar la cámara, preparar el micrófono y clickear en «Grabar». Guardar y subir. Todo lo hago en 60 minutos.

Escribir este blog me toma de 6-10h.

Si decido concentrarme en los videos, ¿qué pasará con el blog? ¿Cómo me encontrarán las personas que busquen esta valiosa información en Google?

Un transcriptor online resuelve ese problema pasando los videos a textos.

Pongamos otro caso: una reunión de negocios de una empresa.

Sabes la cantidad de veces que las empresas hacen reuniones y hablan y hablan y hablan…

Pero a fin de cuentas, aunque tengan una asistente en la sala, no es un robot para captarlo todo y no queda evidencia de todo lo que se dijo.

O peor aún, imagínate que quieran buscar lo que dijo Pedro en una grabación de la reunión. Un audio de una hora…

Una tarea casi que imposible.

Pero si tienes un texto escrito por un transcriptor que redacta cada palabra e identifica cada persona que habla en la grabación…

Pan comido.

Así la empresa se asegura que no se les escape ningún detalle y no pierden tiempo consultando información luego.

¿Ves la importancia?

¿Y Los Softwares No Me Quitarán Mi Trabajo de Transcriptor Online?

La tecnología ha avanzado, y ciertamente existen softwares que pueden pasar audios a textos.

¿Pero quién va a identificar a las personas que están hablando?

¿Qué pasará cuando hablen dos al mismo tiempo?

¿O cuando haya un sonido de un teléfono o un comercial detrás?

El trabajo de transcriptor está cada vez más en demanda, y al menos por ahora no pretende ser sustituido por la tecnología en su totalidad.

Todavía hay muchos detalles que un software no puede hacer con el nivel de detalle con el que lo haría un humano.

3 Tipos de Transcripiones Según Especialidad—Y La Que Usarás en el 99% De Los Casos

En el mundo de la transcripción, en base al contexto del audio o video , se hablan de tres clasificaciones.

1. Transcripción General

Esta es la que siempre harás.

Abarca todo lo que hemos hablado hasta el momento: reuniones, conferencias, entrevistas, llamadas, películas, videos, entre otras cosas.

Le llaman general por una razón: no necesitas ningún conocimiento especial a diferencia de las dos que le siguen.

2. Transcripción Legal

Nunca he trabajado en esta—y probablemente tú tampoco lo harás.

Pero dentro de lo que puede decir, todo lo que involucre grabaciones de la corte (parecido Caso Cerrado), casos jurídicos, o documentación legal, cae dentro de esta categoría.

3. Transcripción Médica

Al igual que la legal, la transcripción médica es especializada y necesita de un par de términos extraños y cierta experiencia para poder ejercerse.

El hecho de que domines un idioma, no quiere decir que vayas a entender cuando un médico diga:

«La aducción febril de la cianosis en la capa subcutánea requiere de 50mg de Tentramitrozón y 200ml Ketoprofeno para aliviar la hemorroides»

O lo que sea que requiera una transcripción médica.

Estas dos últimas categorías generalmente requieren de algún tipo de estudio formal (Derecho , Medicina, Enfermería, etc.) o de alguna especie de certificación que avale que sabes del tema.

Pero tranquilo, vamos a quedarnos con la primera.

Las 2 Formas de Transcribir—La Segunda La Detesto

Hablemos de los tipos de transcripción, ahora refiriéndonos a la manera en la que tú, como transcriptor online, debes de transcribir lo que escuchas

1. Non-Verbatim

Non-erbatim es el tipo de transcripción que consiste en transcribir de forma «limpia» o fácil de leer lo que se dice.

Digamos que escuchas este breve audio:

https://exitoelectronico.com/wp-content/uploads/2018/02/Recording-_2_.mp3

Lo transcribirías de la siguiente forma:

«Hola, me llamo Isaac. Sólo quería darte este breve ejemplo de como transcribirías este audio.»

Dígase, todos los inicios cortados, palabras repetidas, tartamudeos, etc., se eliminan.

2. Verbatim

En este tipo de transcripción debes literalmente escribir palabra por palabra lo que se dice.

Cada detalle, cada «eeeeeh», cada «pe- pe- pero» y cada sonido o silencio debe ser transcrito.

Parece insignificante pero nuestro cerebro está acostumbrado a saltar todo lo que no sea necesario para entender un mensaje.

Escucha el audio de nuevo:

«Hola, me llamo Isaac. Eh solo [Tos 00:00:04] eh solo quería darte este breve ejemplo de como como transcribirías este audio.»

Hay que prestar atención para captar cada pequeño detalle.

Y hablando de detalles…

¿Qué Se Necesita En Un Trabajo de Transcriptor Online?

Creo que te has percatado que estaba equivocado cuando pensé que todo sería fácil siendo transcriptor.

Cualquier diría, «¿Que tan difícil puede ser escribir palabras de lo que escuchas? ¡Cualquier puede hacer eso!»

Pero la transcripción implica un poco más que eso, y verdaderamente no es para cualquiera.

¿Quieres saber si tienes lo necesario? Te pondré a prueba.

Habilidades Que Debes Dominar Si Quieres Ser Transcriptor

1. Escribir a Velocidad Ninja

Cuando eres transcriptor te suelen pagar por hora transcrita, no por hora trabajada (veremos esto en detalle más adelante).

¿Que quiere decir esto para ti?

Quiere decir que si no escribes al menos 3 veces más rápido que mi abuela, no vas a poder generar mucho dinero.

Pongamos tus deditos a prueba.

>> Haz click aquí y pon a prueba tu velocidad de escritura >>

Aunque no hay una regla oficial para la velocidad necesaria de un transcriptor, aveces escribir 65-75 PPM (palabras por minuto) es requerido para proyectos de urgencia (que pagan mejor por cierto)…

O al menos unas 45-50 PPM en algún audio regular.

Veamos si todavía estoy pulido con mi velocidad.

¿Te gané? Creo que sí. :p

2. Atención al Más Mínimo Detalle

Aquí fue dónde reprobé.

Cuando transcribes en non-verbatim, tienes que tener un oído bien agudo.

Creo que te he convencido de que captar cada detalle puede ser un tanto difícil.

Con práctica te adaptas rápido, pero es algo que no todos llevan por naturaleza.

3. Buena Ortografía y Gramática

No te olvides de esto también.

Aunque algunas empresas (que veremos más abajo) no requerirán de signos de puntuación, usualmente eres tú el responsable de poner las comas, los puntos y las tildes donde van.

Generalmente, habrá un editor que corregirá tu trabajo y calificará tu transcripción.

Grande parte de los servicios de transcripción requieren mantener un nivel de precisión por encima de un 90%-92% para permitirme continuar—o aceptarte al inicio.

4. La Habilidad de Investigar…y Rápido

De repente escucharás el nombre de una empresa o una persona o una palabra que nunca has escuchado en tu vida.

Necesitarás la habilidad de ir a Google, y sin perder mucho tiempo, asegurar que «Oaxaca» «The Huffington Post» o «John McIntyre» estén correctamente escritos.

5. Una Gota de Paciencia

Si no te importa escuchar la misma frase una y otra vez, aveces 4-5 veces antes de entenderla, no tendrás problemas con esto.

Es una experiencia que puede ser frustrante para un buen porcentaje de las personas y requiere una gotita de paciencia no desesperarse.

Herramientas Indispensable Para Un Transcriptor Online

Si quieres optimizar tu tiempo—y por ende, ganar más dinero—hay un par de herramientas que tendrás que utilizar en tu trabajo de transcriptor.

Estas son los que recomiendo:

1. Unos Audífonos Chupa-Oídos

Tienes que escuchar perfectamente lo que se dice y evitar que el niño de la casa te haga malinterpretar una palabra.

Puedes iniciar con unos audífonos regulares si ya los tienes, pero nada como unos audífonos de este tipo para silenciar todo tu entorno.

2. Un Pedal

Constantemente debes detener o rebobinar los audios y videos para asegurarte de captarlo todo.

Ni a 150 PPM será posible entender y escribir todo a la misma velocidad que el audio.

El pedal tiene la función de ayudarte a mantener los dedos calienticos en el teclado mientras te da la posibilidad de detener y rebobinar el audio cuando sea necesario.

3. Un Software de Transcripción

A no ser que la empresa para la cual trabajes tenga una aplicación web que te ayude a transcribir y sea compatible con tu pedal, necesitarás un software independiente.

El que más se recomienda en el industria es Express Scribe, un software de transcripción gratuito.

He escuchado de otros softwares Premium que automáticamente transcriben lo que pueden y luego tú solo te encargas de completarlo y editarlo, pero nunca los he intentado.

4. Un Teclado Plano

Muchas computadoras de escritorio—o incluso algunos laptops—tienen unas teclas muy sobresalientes (no muy amigables para escribir con velocidad).

Un teclado plano puede segurar que trabajes más rápido y que cuando estés a toda velocidad, no salga una tecla volando.

Si cumples con al menos un 50% de lo que te he dicho, estás más que listo para conseguir un trabajo de transcriptor online.

Lo demás se trabaja en el camino.

¿Cuánto Dinero Puedo Ganar En Un Trabajo de Transcriptor?

Hay una confusión general cuando hablamos de la tarifa de un transcriptor.

La mayoría de tarifas que veas son tarifas por hora transcrita.

Y como ya mencionamos, no eres una máquina que transcribe 1 hora en 1 hora.

Lamento decepcionarte, pero cuando recién empezaba mi velocidad de transcripción era aproximadamente 6:1.

Osea, me tomaba 6 minutos transcribir 1.

Esto porque revisaba el texto 2 y 3 veces antes de subirlo para asegurarme de tener la menor cantidad de errores posible.

Es posible alcanzar una velocidad de 3:1 o 4:1 con suficiente experiencia, pero como ves, eso reduce los «supuestos» $US45/hr a $US11.25-15/hr.

Dependiendo de tu nivel de experiencia, lo rápido que trabajes, y la empresa que selecciones, puede ser más o puede ser menos.

Me Gusta…¿Dónde Consigo un Trabajo de Transcriptor Online?

Esa es la siguiente duda que vamos a responder.

Hay ciertas empresas que ofrecen servicios de transcripción a las que puedes aplicar y ellos se encargarán de poner el trabajo a tu disposición.

Si solo te sientes en capacidad de transcribir en español, estas son las que te recomiendo:

Appen

Al escribir esto estoy trabajando en un proyecto de transcripción para un call center colombiano y chileno en esta empresa.

Me encanta de Appen que no debes de poner ningún signo de puntuación y te subdividen los audios en secciones súper cortas (3-10 segundos) haciendo el proceso menos abrumante.

La desventaja es que trabajan por proyectos.

Al trabajo por proyectos, no siempre tienen trabajo disponible y debes de aplicar y esperar a que te envíen algún correo en el futuro para comenzar.

El proyecto para el cual me eligieron es de una duración de 12 semanas y me escribieron 4 meses después de tomar la prueba que tienen disponible en su página.

Si te interesa trabajar para Appen, asegúrate de ir a .appenonline.appen.com.au y registrarte para tomar todas las pruebas que puedas.

Por alguna razón, deberás utiliza el navegador de Firefox. Google Chrome suele dar problemas. Parece no ser compatible.

Una vez registrado, ve a la sección de «Qualifications’

Y ahí verás todas las pruebas:

No sé qué porcentaje toman para seleccionarte, pero en mi caso, obtuve un 96.2% en la categoría para la cual me contactaron (Spanish – Colombian).

Si no mal recuedo, puedes tomar los exámenes varias veces, solo lee las instrucciones y aplica las reglas correctamente.

P.D.: Ten en cuenta que las instrucciones estarán en inglés a pesar de que apliques para la transcripción en español y la paga será en dólares australianos a través de PayPal—ya que la empresa es de Australia.

Quiero Transcribir

Esta es una de las pocas páginas donde la transcripción es únicamente en español.

He escuchado de un par de quejas de la plataforma, cosas como que pagan tarde o que si no cumples con el mínimo de precisión no te dan el dinero.

Échale un vistazo e inténtala a tu propio riesgo.

TranscribeYa

Esta es una agencias de transcripción que justo hoy, averiguando de este tema, me he topado con ella.

La interfaz me inspira mucho más credibilidad, y cuando navegas por su página, puedes ver los credenciales y el perfil de LinkedIn de la fundadora.

Dicen que han transcrito más de 500,000 minutos, y tienes menos de 2 años en el mercado.

Me parece una muy buena oportunidad para los transcriptores de habla hispana que quieres estrenarse.

TranscribeMe

Esta es otra de las agencias de transcripción que tiene disponible trabajo para transcriptores de habla hispana.

Lamentablemente, la competencia es mucha y no siempre están aceptando para el  idioma español.

Además de que cuando hay trabajos disponibles, se acaban en un abrir y cerrar de ojos.

Pero si sabes otros idiomas como alemán o principalmente el inglés, si que tienes muchas oportunidades.

Si sabes inglés, estas son otras agencias de transcripción que puedes intentar:
  • Rev: Esta es la famosa página de los «$US45/hr» de arriba. La verdad que es una página legítima y tiene tiempo en el mercado. Pero solo tienen transcripciones en inglés y son exigentes en su proceso de aprobación (yo he tomado el examen 4 veces y no he aprobado).
  • SpeechPad: aquí hice mi primer $US1 online. El examen de aprobación está en inglés y una vez adentro puedes aplicar para el examen en español, pero los trabajos son muy esporádicos.
  • GoTranscript: aquí hice unos cuantos dólares también. Hay transcripciones en ambos idiomas, español e inglés. Al igual que SpeechPad, el examen inicial que debes pasar es en inglés pero los trabajos en español son mucho más  comunes y siempre tienen muchos trabajos en cola.
  • GMR Transcription
  • CastingWords
También tienes la oportunidad de captar tus propios clientes y establecer tus propias tarifas a través de plataformas para freelancers como son:

Cierre: Todo Lo Que Debes Saber Para Un Trabajo De Transcriptor Online

Si quieres ganar dinero transcribiendo, tienes a mano todo lo que necesitas.

Te recomiendo que comiences por las pruebas de Appen, no soy ilo para abrir las oportunidades de conseguir tu primero trabajo de transcriptor, sino también para que te familiarices con el proceso de transcripción.

Así sabrás si ser transcriptor online es lo ideal para ti, o si tu carrera freelance florecerá en una rama distinta.

¿Te interesa monetizar tus habilidades por internet como freelance? Aprende de mis errores con estas 5 lecciones gratuitas y ahórrate los tropezones que cometí en el camino.

Si crees que a tus amigos les puede resultar útil, por favor, compártelo - Te lo agradeceríamos mucho.

¡Nuevo! ¡Ofertas de trabajo a distancia en español!

Encuentra tu próxima trayectoria profesional en una de las mejores compañías remotas del mundo. Asegúrate de consultar nuestra nueva sección de trabajos remotos en español con cientos de posiciones abiertas y recientes.

¡Obtén Nuestra Guía De Freelancer Gratis!

Suscríbete a nuestro boletín y recibe nuestro ebook gratis para iniciar tu carrera como freelancer.

55 comentarios en “Trabajo de Transcriptor Online: Todo Lo Que Necesitas Saber”

    1. Saludos Gregoria,

      Me gustaria ayudarte. ¿Con qué estás luchando actualmente? ¿Hay algo que no haya cubierto en este post?

      Me dejas saber.

      Saludos,
      Isaac Perdomo

    1. Hola Micaela.

      Existen algunos programas que te permiten transcribir y manejar el audio con mayor facilidad (como ExpressScribe por ejemplo). Pero la verdad no es necesario. Mientras tengas un teclado y unos buenos audífonos todo estará bien.

  1. Hola, tengo una duda con respecto a tu definición de verbatim vs non-verbatim, tenía entendido que era al revés. Verbatim sería incluyendo todos los detalles y non-verbatim una versión que omite lo innecesario para que se entienda el contenido.

    1. Woops!

      Gracias por notarlo Rodrigo. Se me cruzaron los cables por completo x)

      En cuanto tenga la oportunidad le cambio.

      Gracias de nuevo por la nota,
      Isaac

  2. Hola Isaac, una pregunta: en el caso de Appen, cómo gestionas los dólares australianos de paypal para usarlos o cambiarlos? Yo soy de Venezuela así que probablemente no pueda seguir el mismo proceso que tú, pero igual quisiera tener una idea.

    1. Saludos,

      Buena pregunta. He escuchado de muchos venezolanos que hacen uso de Payoneer para retirar sus ganancias por internet. Pero me parece que Appen no la tiene como método de pago… Hmmm… la verdad que quisiera ayudar más pero desconozco de que métodos funcionan en tu país.

      Un abrazo,
      Isaac

  3. Hola, soy de Perú, ¿es posible trabajar desde mi país? y me gustaría saber por curiosidad aproximadamente cuanto se ganaría en promedio por mes, en lo regular.

    1. Saludos Edgar,

      Claro que se puede desde Perú.

      Yo puedo hablarte por experiencia. Mientras solo me enfocaba en hacer transcripción, se me hacía dificil alcanzar los $US500 (trabajando medio tiempo). Pero luego comencé a combinar la transcripción con otros habilidades como redacción y me ha ido mucho mejor (con meses de $1000-$2000).

      Espero te ayude esta info.

      Un abrazo,
      Isaac

  4. Hola Issac excelente Post, super explicativo. Justo lo que estaba buscando. muchas Gracias. Tendrás algún Post parecido a este, donde expliques lo de redacción para poder combinar las dos actividades? Saludos

        1. Saludos Sandra,

          Gracias por tu comentario. No sé a que te quieres referir exactamente.

          Si puedes hacer referencia al párrafo en dónde tienes la duda, mejor para ambos!

          Así puedo entenderte mejor y responder tus preguntas.

          Gracias,
          Isaac

  5. Hola!, estoy recien indagando en el mundo de la transcripcion. Este blog es justo lo que andaba buscando. Muchas gracias.

    Apenas tenga mi primer pago, te informare jejeje, Saludos!!!!!

  6. Hola. Excelente blog….. ya casi lo leo todo y con cada palabra me siento más segura de que vale la pena intentarlo. Lo que más me ha gustado es que eres muy franco en decir que el inicio puede ser muy duro, cuando te la pintan fácil mejor sal huyendo…….
    he ido tomando notas de todo para no perder detalle, pero más claro no podía estar….
    Gracias miles y que sigas cosechando éxitos……

    1. Saludos Maria,

      Muchiiiisias gracias por tu comentario. Aveces no sé si los que leen por aquí les va gustando lo que comparto. Pero comentarios como este me hacen el día.

      Gracias. Y te deseo éxito en lo que sea que emprendes.

      Un saludo,
      Isaac

  7. Hola Isaac!! Lo explicas tan bien y siento tan sincero lo que escribes que me animas mucho a probar suerte. Ojalá me vaya bien.
    Soy de Peru. Hasta hace 2 años trabajé como Teleoperadora por 7 años ahora ya en casa con mi niño busco ayudar con los gastos en mis tiempos libres. Probare suerte 🙂
    Así mismo quisiera saber de qué manera se puede canjean en efectivo los pagos de Paypal .

    1. Saludos Shirley,

      Muchisimas gracias por escribirme por aquí.

      Que bueno que has tomado esa decisión.

      Este post te puede ayudar: https://exitoelectronico.com/como-cobrar-por-internet-freelancers/

      Te incluyo aqui la parte te ayudará con eso:

      «Si vinculas con una cuenta bancaria “estadounidense” → puedes retirar.

      Las comillas a propósito.

      Es posible que puedas vincularla a una cuenta bancaria en tu país y retirar de esa manera, en ese caso, deberás indagar con tus bancos locales para verificar cuál de ellos tiene un acuerdo con PayPal…

      Una búsqueda sencilla como “banco + [tu país] + paypal” pudiera darte la respuesta.

      Inténtalo.

      Como segunda alternativa, puedes ponerme en contacto directo con el personal de PayPal y recibir soporte. Su soporte es muy servicial y responden en menos de 24 horas.»

      Buscando «banco paypal peru» me aparece este video: https://www.youtube.com/watch?v=h5SWXdCwnfk quizás te puede ayudar.

    2. Hola Isaac, puedes ayudarme con algo??? Me he registrado en muchas paginas y solo trabajan en ingles, conoces alguna donde pueda trabajar y que hagan transcripciones en español? Gracias y quedo pendiente a tu respuesta

  8. Hola Isaac! Después de tanto buscar e internet, finalmente encontré tu blog, y por lo que he leído hasta ahora, me siento con más confianza para explorar este trabajo de transcriptor. Seguiré explorando tu blog, creo que conseguiré otras cosas útiles. Gracias de nuevo.

    1. Un saludo Lisbeth,

      Me alegra muchisimo Lisbeth! 😀

      Espero que encuentres otras cosas que te sean utiles tambien, y que te vaya bien en lo que emprendas.

      Un abrazo,
      Isaac

  9. Buenas tardes Isaac

    Me parece muy interesante transcribir, pero no se por cual empezar, sólo manejo el español y soy ágil para escribir, cual sería el más recomendable para empezar.

    Gracias.

  10. Ana Rafaela Camacho

    Gracias por tu orientación. Soy de Colombia y la transcripción es lo que más me gusta, porque manejo la mecanografía (escribo sin ver el teclado y con todos los dedos) y tengo una muy buena ortografía.

    Agradezco me indiques donde puedo obtener el trabajo, cuento con perfil en Workana, Appen, Freelancer pero no he visto este tipo de trabajos en proyectos.

    1. Saludos Ana,

      Muchisimas gracias por escribirme.

      Lamentablemente es una profesión que muchos están dispuestos a ejecutar (y por ende no suele haber tantísimos trabajos).

      Yo personalmente me fui moviendo poco a poco a la redaccion que es un mercado mas grande.

      Pero no quiere decir que debas hacerlo también. Lo que si te recomiendo es no solo busques en estas plataformas y páginas sino también busques clientes de forma independiente.

      ESpero haber ayudado. Me dejas saber si tienes otras preguntas.

      Un saludo,
      Isaac

  11. Hola! Sinceramente no sé si confiar en ciertas páginas… tengo una gran habilidad para escribir rápido, pero sé que no es lo mismo al intentar entender y escribir con precisión lo que se está escuchando, sin embargo quiero intentarlo, así que… ¿Que me recomendarías?, digo… alguna página más puntual o algo que me pueda dar la seguridad al menos de que no estoy en presencia de algo que me va a estafar. Gracias!

    1. Saludos Kevin,

      Gracias por tu comentario. En este blog he puesto literalmente las páginas que conozco (y personalmente solo he trabajado en 3 que son Appen, GoTranscript y Speechpad). De manera que con cualquiera de esas 3 puedes estar seguro que no te estafarán ni nada por el estilo.

      Personalmente ya tengo tiempo que no hago transcripcciones y ahora me dedico a la redacción ya que suele ser mucho más rentable (al menos para mí). Así que no sabría orientar a otras páginas.

      Espero que eso ayude!

      Un abrazo,
      Isaac

      1. Bueno gracias, me registre en appen, pero en la sección que mencionas no aparece nada… también me registre en transcribe ya pero deben mandarme un mail… veré que pasa.

  12. Hola Isaac muchas gracias por compartir muy bueno tu post, me voy a practicar porque apenas ago
    16
    palabras por minuto (
    WPM
    🙁 pero es algo que me encantaría hacer

    1. Saludos Susana,

      Con la práctica puedes mejorar e incluso sobrepasarme y toda la cosa :p

      Un placer que te haya servido de algo Susana.

      Un abrazo,
      Isaac

  13. Hola Isaac,
    Desde ya te agradezco el post, es muy claro, completo y lleno de ejemplos interesantes.
    Yo soy portuguesa y vivo en España y mi pregunta es: que tipo de relación laboral tendría con estas empresas? Te hacen contrato para trabajar para ellos, hay que darse de alta como autónomo o es algo más «informal»?
    Gracias por tu tiempo,
    Saludos!

    1. Hey Gemma,

      La he escuchdo pero nunca la he usado. Así que realmente no podría con total seguridad si vale la pena o no. Lo siento!

      Isaac

    2. Yo trabajé en Atexto prácticamente 1 día entero y apenas hice 68 centavos (0,68$), eso me desmotivó mucho porque hice más de 150 trabajos y no fue para nada una buena ganacia. Otra cosa sobre Atexto es que no siempre hay trabajos disponibles, tienes que esperar, en especial si solo transcribes en español, no es tan larga la espera, sin embargo suele ser fatidioso porque sucede muchísimo. Otro detalle es que sólo puedes retirar tu dinero una vez que logras acumular un mínimo de 10 dólares y sólo los días viernes. También a veces te ponen audios muy cortos, de 1 o 2 segundos de una persona diciendo un nombre, que si María Victoria por ejemplo, pero a veces pasa (no se exactamente por qué) que estos audios cortos no se escuchan completos, solo escuchas Maria Victo y enseguida se corta, entonces no se si escribir el nombre completo o lo que realmente escuché, es muy confuso eso.

    1. Hey Martha!

      Es literalmente un pedal que compras y posicionas en el suelo para detener o reanudar el sonido y poder matener tus manos en el teclado.

      Espero que eso haya aclarado tu duda.

      Sino, déjame saber que otras preguntas te quedan!

      – Isaac

  14. Hola Isaac. Me parece excelente tu post. Voy a revisar las opciones. Me gustaría escuchar tus recomendaciones para construir un ingreso estable que permita mantener a la familia, a través de trabajo online. Espero tu amable respuesta. Gracias.

  15. Hola! Cómo estas?
    Dónde se puede tomar un curso online para convertirse en transcriptor?
    Qué curso recomiendas por favor de tecleado rápido?
    Cuánto es el tiempo promedio para convertirse en transcriptor?
    Mil gracias por tu ayuda y tus consejos.

    1. Hey Carolina,

      No estoy consciente de ningún curso online para convertirse en trasnscriptor. Pero si buscas «cursos de mecanografía» de seguro encuentras cursos de tecleado.

      Dependiendo de dónde comiences, 3 meses suele ser suficiente para llegar a un nivel decente de competencia como transcriptor. Pero pudiera ser más o pudiera ser menos.

      Espero que eso ayude!
      Isaac

  16. Hola Isaac, me encanto tu artículo. Leí entre algunos de los comentarios que trabajas como redactor, yo estoy incursionando en ese medio y me gustaría saber ¿qué páginas recomiendas?

    1. Hey Hayari!

      Realmente no hay ninguna página exacta que recomiende. Quizás las plataformas freelance más famosas como Upwork y Workana. Pero el detalle es que hay mucha competencia allí.

      Si quieres más detalle y saber cómo me hago para ganar dinero como redactor, quizás te conviene tomar mi curso gratuito: https://exitoelectronico.com/herramientas-gratuit

      Ahí explico algunas de las técnicas que utilizo para vivir de la redacción.

      Espero que eso ayude!
      Isaac

    1. Hey Claudia,

      Es un tema delicado! Depende de tu país y no tengo las cualificaciones para dirigirte en el tema.

      Mi recomendación suele ser buscar clientes y conseguir al menos uno (antes de preocuparte por el tema!)

      – Isaac

  17. Hola felicidades y gracias por la información que proporcionas. Quisiera ser transcriptor de medio tiempo… tengo experiencia con el manejo del teclado… pero solo tengo duda sobre la capacidad, procesador, sistema operativo, etc. Con el cual debo trabajar para aprovechar al máximo mi habilidad… de preferencia un equipo portátil.

  18. hola Isaac muy bueno tu blog estoy muy interesada en incursionar e el mundo de Internet me gusta transcribir en este momento no tengo empleo y tengo la disposición de trabajar por este medi.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *